close

 

我找到這首歌了耶!

 

但為什麼首圖是藤木直人而不是主唱者桑田佳祐?因為我愛藤木直人啊,哈哈哈!好啦!這首銀河の星屑也是犯罪心理搜查的主題曲啦,我那時候看這部日劇時,就覺得這首歌非常好聽(我翻回去看發現這部日劇我沒有好好的介紹,嗯,重溫一下看要不要介紹給大家。)

 


 

我沒有偏心,還是給大家看一下桑田大叔XD

 

大叔跟陳昇大叔真的很像,都瘋瘋癲癲的感覺,但唱起歌來滄桑卻動人,也都傳唱過許多經典歌曲。在我薄弱的知識庫裡,桑田大叔之前跟日劇求婚大作戰搭配的明日晴也是好聽的不得了,一聽到就會想到求婚大作戰,雖然求婚大作戰的劇情本身讓人有點失去耐性,噗,但是搭配這首歌,你似乎能感受到岩瀨健(山下智久)矛盾不敢說出口的情感。

 

好,回到銀河の星屑,歌詞跟節奏都是一首很適合星期天晚上的歌啊,哈哈!大家以為我要在最後一篇感性大告白嗎?也沒有唷,應該說有些東西也還沒整理好,就聽這首歌來迎接明天的工作日吧~

 

**由於不知道分享Youtube上已經存在的音樂不知道會不會侵權,連結都拿掉了,喜歡的人請自己搜尋唷!

銀河の星屑  桑田佳祐

 

あれは泥酔で帰宅途中のFriday night.
那是個喝得爛醉回家途中的星期五夜晚

 

森を抜けると蓮の御池があってさ
突然出現了一座森林和蓮花池

 

夢を見たのかい!? No,no,no
是作夢嗎?不不不

 

道に迷ったのかい!?
還是迷了路呢?

 

水面に浮かぶ花を見て眩暈がしたよ
看著水面上載浮載沉的花暈眩了起來

 

見上げりゃ御来光が差して来て
抬頭看見一道耀眼的光芒

 

宴が始まる Carnival
宴會開始了 嘉年華

 

ここは何処だろう!? Dance,dance,dance
這裡是那兒呢?跳舞吧

 

この世の果てかい!?
是這個世界的盡頭嗎?

 

美しい女性(ひと)が微笑み手招きしてる
一位美女正微笑的招著手

 

I wanna be your lover.
我想成為你的情人

 

なんてSpiritual その胸に抱かれて
這樣的靈魂正懷在胸中

 

You're gonna give me a power.
你必能給我能量

 

お釈迦様よ Everything's gonna be alright.
老天爺啊 每件事都會變好

 

I wanna be your lover.
我想成為你的情人

 

妖艶Visual その愛に溺れて
妖艷的外表讓我沉溺在這愛中

 

銀河の星屑になった気がした
真想化為銀河的星塵啊

 

故意か偶然か帰宅途中に遭ったのは
故意也好偶然也罷 在回家途中遇到的

 

痛みも苦しみも無い世界
沒有痛苦的世界

 

夢を見たのかい!? No,no,no
是作夢嗎?不不不

 

道に迷ったのかい!?
還是迷了路呢?

 

シラフじゃ説明出来ないあの夜だった
喝醉了所以也無法說明的那一夜

 

哀れみの献花(はな)
致哀的獻花

 

そんなモノはまだ僕は欲しくない
那樣的東西我還不想要

 

払い終わらぬ借金(ローン) エトセトラ…
還沒還清的貸款等等

 

まだ人生にゃ 未練がいっぱい
人生中沒經歷過的事還多著呢

 

お別れの歌!?
送別的歌曲?

 

そんなバカな!!
才不可能呢!

 

蘇れもう一度!!
再一度蘇醒

 

何処かで母の呼ぶ声がする
不知何處傳來母親的呼喚聲

 

I wanna be your lover.
我想成為你的情人

 

なんてSpiritual その胸に抱かれて
這樣的靈魂正懷在胸中

 

You're gonna give me a power.
你必能給我能量

 

お釈迦様よ Everything's gonna be alright.
老天爺啊 每件事都會變好

 

I wanna be your lover.
我想成為你的情人

 

妖艶Visual その愛に溺れて
妖艷的外表讓我沉溺在這愛中

 

銀河の星屑になった気がした
真想化為銀河的星塵啊

 

Lu lu lu …

 

事の始めは蓮の御池があってさ
故事的開始都起於那座蓮花池的出現

 

Oh,奇譚 我よBack in town
喔 奇談 我回到這城市了

 

Oh,奇譚 我にNo return
喔 奇談 我再也回不去了

arrow
arrow
    全站熱搜

    毛茸茸 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()