貓科動物毛茸茸

假日=更新日，嘿嘿~

今天要來聊聊一部已經看過很久的日劇，之前在『一個人不孤單』的文章中有稍微提到過。這是日本去年夏天的日劇，由阿部寬、夏川結衣等人所主演的『不能結婚的男人』，而在台灣，大概當時流行熟男熟女這樣的名詞，加上台灣在譯名上喜歡精簡好聽，所以緯來播出時譯作『熟男不結婚』，其實~講究一點的人就知道，這樣的翻譯不夠貼切，因為日文中的〝できない〞(Dekinai)是沒有辦法的意思，雖然男主角桑野信介先生在劇中老是說自己是不想並非不能，不過，顯然，編劇要讓觀眾看到的是這個個性乖僻，不善交際的男主角在人際關係中的笨拙與對事物的執著，分析出婚姻生活中必須互補體諒的元素，所以說他是『結婚できない』。

要打這篇文章之前，花了我很多時間準備，因為本劇細膩的程度，讓人每個小細節都會心一笑，也讓毛茸茸都想跟大家分享><，不過，還是要有所取捨啦，只好擷取出一些有趣的部份。

首先不能免俗的就是手機啦~日系的手機真的都滿美的，很適合外貌協會XD(是不是啊??茶小姐→茶小姐新機入荷sharp T82粉紅色)。

也託日劇都會打贊助商之福，很快就找到網頁囉(http://www.au.kddi.com/index.html )。大家可以自己參考一下。

劇中男女主角用的都是比較簡單款式的手機，女主角夏美飾演的是醫生，所以手機畫面比較少，但他使用的是純白款，看起來很秀氣的手機，男主角桑野這個有品味的怪咖當然是拿整支都是黑色的手機啦！他的手機用途就比較多，舉凡拿來愛現啦(第八話，炫耀他的鐵達尼號模型)，還會因為被打擾吃飯，直接用免持丟一邊(第一話，忘記出席Party)等等。

再來是我最喜歡的三款手機，顏色都很亮，也都很配合這三位屬於年輕掛的女生個性去做設定。

首先是很時髦，整個就是會把自己打扮的很可愛的小滿。看到她就想到粉紅色很正常吧~~

然後是在建築事務所擔任助理的沙織，同時也是桑野部屬英治的女友，她使用整支寶藍色的手機，她跟小滿的可愛不太一樣，走比較民俗風。而右邊的是小滿的工作夥伴兼死黨千鶴，這個混血美女使用明快的亮黃色，也很符合她的個性。

劇中除了手機之外，很搶戲的大概就是日常生活飲品了吧??因為桑野有著超乎常人的偏執，不僅愛乾淨，東西也都很整齊，連生活習慣都一絲不苟，所以他最常飲用跟購買的兩種飲品，不僅出現的鏡頭多，還讓大家印象深刻。

最左邊的是明治的牛奶，桑野會固定在回到家或是聽音樂的時候飲用，看起來很厚重的杯子就是固定的容器，喝完不洗杯子還不行(笑)。再來是青汁生活，看起來是愛吃肉的桑野唯一補充蔬菜維生素C的來源，大概都是搭配早餐後喝，用很漂亮的雕花高腳杯。劇中還有桑野幼稚的想要一次拿起六瓶青汁生活的畫面，成功之後他那喜孜孜的表情真的好笑的不得了。

而本劇中的場景雖然很多，但是也都很固定。這應該是最好作為品牌宣傳的點了，像是小滿工作的Toyota，不僅可以清楚拍出外觀，連高雅的show room內部和車款都可以讓觀眾看個盡興。另外，我強烈懷疑建築師事務所仲介，也就是另外一位熟齡美女澤崎摩耶工作的地點也是一種成功的宣傳手法，讓大家都注意到設計款房子的好處，不過對這部份不熟，所以無從判定。

講完場景，一定要講一些經典的配角人物，這部劇裡面的配角都不是屬於路人級，他們拜桑野超固定生活習慣所賜，幾乎每集都會出現。

左邊這位是桑野經常光顧的餐廳店員，她很少有台詞，但是表情豐富，尤其是看到桑野進門那種苦惱的表情，被桑野言語刺傷的尷尬表情，完全就是桑野流的受害者。右邊是酒吧的酒保，酒保是屬於多管閒事派，明明知道這個怪咖就是會以一個人為樂的，還是會問他『今天一個人嗎』，不然就是提供桑野〝情境式〞的調酒，例如聽到桑野生日時，想幫他調一杯生日主題的酒；桑野聽到金田跟女友要去看煙火時，酒保也送上有小雨傘跟仙女棒的裝飾調酒，感覺他就是特別喜歡偷偷欺負桑野。

然後這兩位也是幾乎每集都會看到的。左邊是DVD出租的店員，右邊是便利商店的店員，兩個人也是經常被桑野的怪癖所困擾。不過這兩個人是情侶喔，編劇用小小的對照方式點題，照片中兩人同時受傷，臉上都貼有OK繃，甚至在最後，設計他們兩個同時消失，再度出現時，讓桑野注意到他們兩個的無名指上都戴了同款戒指，讓觀眾恍然大悟說，原來消失那天，這兩個跑去結婚啦~！

再來是超大配角金田。

即使金田先生本人沒有出現，他的車和他的網頁也都一定會出現，本來是桑野討厭(還是羨慕??!!)的對象，桑野以看他的網頁還有取笑為樂，還在帶著小健(第八話)出去散步時，用嘉許的眼神看著小健在金田車子的輪胎上尿尿，但另一方面，又似乎很羨慕金田豐富的社交生活。最後，發現金田也是會一個人去燒肉店，滿足享受燒肉時，我覺得桑野有找到知己的感覺，只是金田用多采多姿的生活掩飾寂寞，而桑野則用自殺式攻擊法掩飾孤單而已。

嘿嘿嘿~我想很多人在等另外一枚可愛的配角，他的照片真是令我難以取捨啊~

對啦~就是小健，這隻小巴哥犬真是可愛的不得了啊，尤其是眼神，不僅女主角夏美覺得像桑野，連桑野媽媽在看到小健時也覺得眼神似曾相識，害毛茸茸每次看到小健就大笑。劇情甚至還設計，小滿在帶著小健散步時，卻發現小健跑去找桑野，那抓到他們倆暗通款曲，小健驚嚇的畫面，還有小健先徵求桑野同意才跑回去找小滿的畫面，都讓這隻狗狗超有人性的，毛茸茸甚至懷疑狗是阿部寬自己的(笑)。

毛茸茸覺得這部劇真的很成功，以小品的方式讓觀眾看到孤僻先生的改變，也被孤僻先生所影響。

看桑野吃東西簡直就是酷刑，因為你一定會有衝動跑去吃一樣的食物，他盡情享受的畫面，真的讓人覺得，除了不善於交際，這個人擁有很棒的生活品質呢！

而他超整潔的生活習慣也讓人佩服，雖然像這樣↑，把包包裡的東西全部鋪滿在桌面，再一件件收進去的行為真的很變態，不過，這樣一定不會忘記東西啦~忘東忘西派可以學習一下。

整體而言，毛茸茸已經下定決心珍藏這部劇，連家裡的電腦小白奄奄一息之際，都不願放棄這部日劇的檔案，雖然劇情很生活，桑野又常製造令人尷尬的場面，但是編劇運用很多微妙的小地方讓觀眾自己去尋找之中令人玩味與會心一笑的部份。像是桑野原本只有養一隻小魚，劇末他邀請夏美到家裡煮高麗菜捲之後，觀眾會赫然發現魚缸裡的小魚變成了兩隻(這部份緯來好像有剪掉，不是很確定)。就是大量運用小地方的微妙改變，讓人心情整個大好。而劇中的配樂也是很重要的一環，像開場時會出現的口哨式配樂，有一點桑野味道的嘲弄意味，又很輕快俏皮，簡直就是桑野信介之歌，另外一首毛茸茸印象深刻的，是一首比較悲傷的歌，會在桑野赤裸裸面對寂寞時出現，像第一話中，桑野等著大家祝他生日快樂，卻沒有人開口，他默默走回家時，就有出現，讓人覺得有點點心疼。

寫這篇時，毛茸茸發現同好也很多啦~之前找資料時看過很多人對這部劇都有很深刻的評論，都寫的很棒呢，大家也可以去google一下。甚至還看到有人把桑野當成〝亞斯柏格症〞(自閉症的一種)患者來研究，而日本更有『不能結婚的男人』專區，連劇中看的漫畫，聽的音樂，甚至人物的語錄等等，都有詳實的紀錄，毛茸茸附上網址，有興趣的人(而且懂日文)的人可以去研究一下，說不定你也會愛上桑野信介(?)

http://www16.atwiki.jp/ken_and_cucumber/pages/14.html

(有些連結因為時間較久已經失效，請不要失望^^)